Pretty much any law school clinic is going to do a good job, as they are students and therefore extremely earnest. I've worked with attorneys from Harvard Legal Aid and would certainly recommend them. I've also heard only good thing about Greater Boston Legal Services.